前陣子美國朋友又請我幫忙看報告了....
在美國的時候就常常擔任"免費" (比打搭還不如，打搭至少還是個廉價，我是免費...免費好嗎?!!!) ㄉ報告檢查老師..，由於期末報告是能否從language center畢業的關鍵，因此大家都非常謹慎，有些人會去writing center請美國大學生改報告(但通常這些大學生改完ㄉ報告都一團糟、被教授打槍到死...)，有些人助homestay就會請house mother或father幫忙修正報告 (通常house mother都比較閑，我朋友的house mother每天起床就會裸體迎接陽光、做各日光浴，下午就開始酗酒...喝起紅酒來，晚上等我朋友回家，就會邀請他一起泡溫泉...)，而住宿舍ㄉ人呢...就會來找我...
而在我改過幾篇報告，讓大家順利畢業後，來找我的人又更多...，每到期末..我家電話就響個不行，於是我就會開始接看報告的案子。通常...這段時間，我的生活就是每天早上跑圖書館、下午看資料、晚上修報告，如果案件主角本身英文還不差，我都會告訴他們修改ㄉ方向和報告架構，他們通常都能夠依照我的期望修改完成。。。
但...，如果碰到案件主角有英文障礙的，我就會3天3夜不睡覺，發狠似的看完所有的references，重新幫他們寫一份報告，好讓他們在最後一天能夠交差...，在我畢業的時候，我簡直可以說是...已經演變成"寫報告機器"了。。
而回台灣後，我以為這種噩夢可以就此結束...並沒有!!! 
前幾天我竟然收到美國朋友EMAIL給我ㄧ篇報告，我當時還以為是色情信件，立刻興奮的打開...，噗! 最好是...。。。立刻把它刪掉...，後來接到朋友的電話，才知道那是他要我幫他看的期末報告 
，真是見鬼了!!!
於是我有點小不甘願的把報告打開，光看第一句...我整個就想摔電腦!! 歐買尬....，但善良的我還是抱著早死早超生的心態，硬是繼續唸報告，希望趕快把這件事給解決。。。於是，我繼續往下看...發現..."唉呦~怎麼忽然寫的折麼順、折麼好哇!! 文法簡直是高超到一個境界，還有...那個用字艱深到我還要查"博士的眼睛(Dr.Eye)"咧...，真ㄉ是太神奇了!!"
我越想越奇怪，老覺ㄉ這篇報告怎ㄇ這麼眼熟，於是我用了一個"法寶"!! (這法寶是以前美國教授的最愛，也是那時候學生們最害怕的東西...)
這個東西是一種防抄襲軟體，只要輸入你覺ㄉ有怪的句子，立刻把它輸入軟體中，他就可以列出與這句話相似的所有來源，並且顯示相似度的百分比。。。更狠的是...你以為只能一句一句輸入嗎? 這麼笨嗎? NO!!，它可以把整份報告匯入，查詢報告中"疑似"抄襲的每個句子或結構等等...
所以完全沒人敢抄襲任何東西，被抓到絕對死的很慘....
所以，我決定去下載以前學校提供的那套軟體，來檢查一下這份"可疑"ㄉ報告...，果然不出我所料，整篇報告東抄西抄，簡直是學者文摘大合集...，"同學~~~這樣會不會太辛苦了點?!..."
其實，學校提供ㄉ軟體當然比較強大，但網路上也有類似的資源可以使用，檢查文章是否有抄襲之嫌...
留言列表
。吃喝玩樂 x 推與不推。 (4)
